TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR GOOGLE TRADUCTOR
La hermana del hombre por cuyo actor Vybz Kartel y otros cuatro asesinatos están siendo juzgados declaró entre lágrimas ayer que dos días antes de que su hermano se cree que han muerto, él y otro amigo se había quedado en su casa asustado y "blanco", como if "que habían visto un fantasma".
Evidencia de la mujer se produjo horas después de Calvin Haye, un co-acusado del artista, fue liberado cuando la fiscalía no presentó pruebas en su contra. La absolución del diseñador de moda, que va por el alias "Moonie", se produjo después de Justicia Lennox Campbell ordenó jurados para entrar en un veredicto formal de no culpable.
La absolución de Haye deja Vybz Kartel, cuyo nombre es Adidja Palmer; Shawn Shawn Storm 'Campbell; Kahira Jones; André St John, y el juicio Shane Williams orientación para el 16 de agosto 2011 asesinato de Clive "Lizard" Williams en una casa en Havendale, St Andrew.
En la apertura de la acusación de ayer, senior fiscal Jeremy Taylor dijo al panel de 12 jurados que Williams, quien era amigo de Vybz Kartel y los otros acusados, fue muerto durante "una propiedad".
La hermana de Williams testificó en el tribunal de circuito de que ella estaba en su casa en Portmore, St. Catherine, el 14 de agosto de 2011, cuando oyó una conmoción y golpes en su rejilla. Ella dijo que ella entró en la sala de estar cuando su hermano y un amigo de él corrió a la sala y se metió por detrás del sofá.
"Eran blancos y sudando como si hubieran visto un fantasma", declaró la mujer.
Ella dijo que su esposo y sus hijos se apresuraron a bloquear la espalda y rejillas delanteras y las puertas.
En ese momento de su declaración el testigo rompió en llanto, que nunca dejó hasta que ella salió del banquillo de los testigos en el levantamiento de la corte en cuatro - poco más de una hora después de que ella comenzó a prestar declaración.
Dijo que tanto su hermano y su amigo cayó al suelo "al igual que sus rodillas no podían mantenerlos a flote, algo así como que se desmayaban".
"Estaban en el teléfono hablando de ida y vuelta", continuó. "Los dos estaban enviando mensajes de texto y el ritmo de ida y vuelta. Se veía muy asustado y con miedo ".
La mujer dijo que le dio a los hombres algunas instrucciones y los llevó a un centro comercial en Portmore, donde los dejó.
"¿Has visto alguna vez a Clive Williams después de eso?" Preguntó fiscal Leighton Moss.
El testigo se descompuso aún más en este punto. Tenía la cabeza inclinada y los hombros caídos, tomó unos momentos antes de responder: "No de nuevo. Esa fue la última vez que lo vi ".
Dijo que trató de llamar a su hermano la noche del martes, pero que la llamada fue al correo de voz.
Cuando se le preguntó cómo iba a caracterizar la relación con su hermano, ella dijo: "Yo quería a mi hermano querido, pero la relación era débil porque yo seguía advirtiéndole, pero él no quiso escuchar.
Momentos antes de su ex novia pruebas de Williams declaró que había estado tratando de conseguir que en su teléfono después de las 8:00 pm del 16 de agosto del 2011, pero que sus llamadas también fueron a correo de voz. Ella dijo que la mañana del 16 de agosto fue la última vez que vio a Williams.
Ella se le sometió por Tom Tavares-Finson - que junto con el hijo de Chris aparece para Vybz Kartel - y Michael Lorne, el abogado de Campbell.
GRACIAS A witness-gives-tearful-testimony-at-vybz-kartel-trial
0 comentarios :
Publicar un comentario